-
1 stick-slip motion
прерывистое скольжение; движение рывками (напр., при подаче рабочего органа станка с очень малой скоростью); движение скачкообразной подачиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stick-slip motion
-
2 скачкообразное движение
Русско-английский технический словарь > скачкообразное движение
-
3 движение с периодическими остановками
Русско-английский физический словарь > движение с периодическими остановками
-
4 движение рывками
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > движение рывками
-
5 скачкообразное движение
stick-slip effect, jerking motion, galloping motion, (напр. при очень медленной подаче рабочего органа станка) stick-slip motion, stick slip, slip-stickРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скачкообразное движение
-
6 прерывистое скольжение
stick-slip condition, stick-slip effect, stick-slip motion, stick slip, slip-stickРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прерывистое скольжение
-
7 скачкообразное движение при трении
скачкообразное движение при трении
Явление чередования относительного скольжения и относительного покоя или чередования увеличения и уменьшения относительной скорости скольжения, возникающее самопроизвольно при трении движения.
Примечание
Примером скачкообразного движения может служить движение, возникающее вследствие автоколебаний при понижении коэффициента трения с увеличением скорости скольжения.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скачкообразное движение при трении
-
8 прерывистое скольжение
Русско-английский словарь по машиностроению > прерывистое скольжение
-
9 прерывистое движение
stick-slip motion, discontinuous motion, intermittent motion -
10 скачкообразное движение
stick-slip motion, intermittent motion, jumping motionРусско-английский физический словарь > скачкообразное движение
-
11 скачкообразное движение
1) Biology: saltation2) Engineering: galloping motion, jumping, stick-slip behavior (при трении), stick-slip motion (в теории машин и механизмов), stick-slip phenomenon3) Automobile industry: jerking motion4) Mechanics: slip-and-stick5) Automation: slip-stick, stick slip, stick-slip effect, stick-slip motion (напр. при очень медленной подаче рабочего органа станка)6) Makarov: intermittent motion, jumping motion, stick-slip behaviour (при трении), stick-slip phenomenon (при трении)Универсальный русско-английский словарь > скачкообразное движение
-
12 скачкообразное движение
( при трении) stick-slip behavior, jumping, galloping motion, jerking motion, stick-slip motion, stick-slip phenomenon* * *stick—slip motionРусско-английский политехнический словарь > скачкообразное движение
-
13 прерывистое скольжение
1) Metallurgy: discontinuous glide2) Special term: stick-slip3) Automation: slip-and-stick, slip-stick, stick slip, stick-slip condition, stick-slip effect, stick-slip motionУниверсальный русско-английский словарь > прерывистое скольжение
-
14 движение
flow гидр., motion, movement, moving* * *движе́ние с.1. мех., физ. motionбез движе́ния — idle, stationaryдви́гатель нахо́дится без движе́ния в тече́ние до́лгого вре́мени — the engine is stationary [idle] for a long periodдвиже́ние прекраща́ется — the motion (of smth.) ceases [stops]приводи́ть в движе́ние — set in motionпри движе́нии за́дним хо́дом — when moving in reverse …, when backing out …разлага́ть движе́ние на составля́ющие — resolve a motion into component motions [components]скла́дывать движе́ния (напр. геометрически) — combine motionsсоверша́ть движе́ние — be in [have] motion; (напр. о звеньях механизмов) carry out movements2. (перемещение элементов машин, механизмов) movement, motion, travel3. (приведение в движение, напр. самолётов, судов) propulsion; ( транспорта) trafficнаправля́ть движе́ние в объе́зд — divert trafficорганизо́вывать движе́ние — arrange trafficперекрыва́ть движе́ние — block off trafficабсолю́тное движе́ние — absolute motionапериоди́ческое движе́ние — aperiodic motionапсида́льное движе́ние — apsidal motionбезвихрево́е движе́ние — vortex-fee [stream-line, steady] flowдвиже́ние без проска́льзывания — positive motionбеспоря́дочное движе́ние — random motionбоково́е движе́ние — lateral motionбро́уновское движе́ние — Brownian motionдвиже́ние вверх — movement upward, upward movement; ( поршня) upstrokeви́димое движе́ние — apparent motionвинтово́е движе́ние — helical [screw] motionвихрево́е движе́ние — vortex [swirl] motion, eddyдвиже́ние вниз — movement downward, downward movement; ( поршня) downstrokeпри движе́нии вниз, по́ршень … — in its movement downward [downward movement], the piston …внутригородско́е движе́ние — intertown trafficвнутримолекуля́рное движе́ние — intramolecular motionвозвра́тно-поступательное́ движе́ние — reciprocating motionсоверша́ть возвра́тно-поступа́тельное движе́ние — reciprocateвозду́шное движе́ние — air trafficвозмущё́нное движе́ние — perturbed motionдвиже́ние в перехо́дном режи́ме — transient motionдвиже́ние в простра́нстве — spatial [three-dimensional] motionвраща́тельное движе́ние — rotary motionвстре́чное движе́ние — opposing trafficгармони́ческое движе́ние — harmonic motionдвиже́ние грани́ц доме́нов — domain wall motionгрузово́е движе́ние — goods [freight] trafficгужево́е движе́ние — horse-drawn trafficдвусторо́ннее движе́ние — two-way trafficдвухпу́тное движе́ние — two-way trafficдвухря́дное движе́ние — two-lane trafficжелезнодоро́жное движе́ние — railway trafficдвиже́ние жи́дкости — flowза́городное движе́ние — suburban trafficзаме́дленное движе́ние — decelerated [retarded] motionзатуха́ющее движе́ние — damped motionдвиже́ние звёзд — stellar motionsдвиже́ние Земли́ — Earth's motionи́мпульсное движе́ние — impulsive motionинтенси́вное движе́ние — heavy trafficи́стинное движе́ние — proper motionка́жущееся движе́ние — apparent motionкапилля́рное движе́ние — capillary flowкача́тельное движе́ние — wobbling [swinging] motionквазипериоди́ческое движе́ние — quasi-periodic motionколеба́тельное движе́ние — oscillatory motionколовра́тное движе́ние — gyrationконвекцио́нное движе́ние — convective motionкоррели́рованное движе́ние — correlated motionкосо́е движе́ние — inclined motionкриволине́йное движе́ние — curvilinear motionкругово́е движе́ние — circular movementкруговраща́тельное движе́ние — gyrationкругообра́зное движе́ние — circular motionламина́рное движе́ние — laminar flowлевосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — left drivingлине́йное движе́ние — linear motionдвиже́ние Луны́ — Moon's motionмагистра́льное движе́ние — main-line [trunk-line] trafficмакроскопи́ческое движе́ние — macroscopic motionма́ятниковое движе́ние — pendular [pendulum] motionмгнове́нное движе́ние — instantaneous motionмолекуля́рное движе́ние — molecular motionнапо́рное движе́ние (экскаватора, бульдозера и т. п.) — crowding motionнапра́вленное движе́ние — ordered motionнаправля́ющие движе́ния — direction parameters of motionдвиже́ние на я́дерной тя́ге — nuclear propulsionнеорганизо́ванное движе́ние физ. — commotionнепреры́вное движе́ние — continuous motionнеравноме́рное движе́ние — irregular motion, non-uniform movementдвиже́ние несвобо́дного те́ла — forced motionнесвобо́дное движе́ние — forced motionнеустанови́вшееся движе́ние — unsteady motionнеусто́йчивое движе́ние — unstable motionнисходя́щее движе́ние — downward motionобра́тное движе́ние1. мех. inverse [reverse] motion2. астр. retrograde motionодноме́рное движе́ние — one-dimensional motionоднопу́тное движе́ние — one-way trafficодноря́дное движе́ние — single-lane trafficодносторо́ннее движе́ние — one-way trafficорбита́льное движе́ние — orbital motionотноси́тельное движе́ние — relative motionпараллакти́ческое движе́ние — parallactic motionпассажи́рское движе́ние — passenger trafficпекуля́рное движе́ние астр. — peculiar motionпереме́нное движе́ние — variable motionпереносно́е движе́ние — transportation (motion)периоди́ческое движе́ние — periodic motionпешехо́дное движе́ние — pedestrian trafficдвиже́ния плане́т — planetary motions, planetary movementпло́ское движе́ние — plane motionплоскопаралле́льное движе́ние — plane-parallel motionдвиже́ние по вертика́ли — vertical motionдвиже́ние по горизонта́ли — horizontal motionдвиже́ние пода́чи на глубину́ — depth feed motionдвиже́ние поездо́в — train operation, train movementдвиже́ние по телегра́фному соглаше́нию — telegraph block systemдвиже́ние по ине́рции — coastingдвиже́ние по каса́тельной — tangential motionпо́лное движе́ние мат. — general motionдвиже́ние по́люсов (Земли́) — polar motion, polar wanderingдвиже́ние по о́си X, Y, Z — motion in the X, Y, Z coordinate, X, Y, Z -motionпопере́чное движе́ние — lateral [transverse] motionпопя́тное движе́ние астр. — retrograde motion, backward movementдвиже́ние порожняко́м — empty trafficдвиже́ние по спира́ли — helical [spiral] motionпоступа́тельное движе́ние — translational motionпотенциа́льное движе́ние — potential motion; ( жидкости) irrotational motionдвиже́ние по часово́й стре́лке — clockwise motionправосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — right drivingпреры́вистое движе́ние — intermittent motionпри́городное движе́ние — commuter trafficпро́бное движе́ние ( в градиентных методах оптимизации) — exploratory moveпродо́льное движе́ние — longitudinal motionпросто́е движе́ние — simple motionпростра́нственное движе́ние — three-dimensional motionдвиже́ние про́тив часово́й стре́лки — counter-clockwise motionпрямо́е движе́ние астр. — direct motionпрямолине́йное движе́ние — straight-line [rectilinear] motionравноме́рное движе́ние — uniform motionравноме́рно заме́дленное движе́ние — uniformly retarded [decelerated] motionравноме́рно-переме́нное движе́ние — uniformly variable motionравноме́рное уско́ренное движе́ние — uniformly accelerated motionраке́тное движе́ние — rocket propulsionреакти́вное движе́ние — jet [reaction] propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием пла́змы — plasma propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием хими́ческих то́плив — chemical propulsionрегуля́рное движе́ние — regular traffic, regular serviceдвиже́ние ре́зания — cutting motionдвиже́ние свобо́дного те́ла — free motionсвобо́дное движе́ние — free [unrestricted, unbounded] motionскачкообра́зное движе́ние ( в теории машин и механизмов) — stick-slip motionсло́жное движе́ние — compound [combined] motionсо́бственное движе́ние астр. — proper motionдвиже́ние Со́лнца — Solar motionсоставля́ющее движе́ние — component motionдвиже́ние сплошно́й среды́ — motion of continuumстациона́рное движе́ние — stationary motionдвиже́ние сте́нок доме́нов — domain wall motionстру́йное движе́ние — stream-line motionсу́точное движе́ние астр. — diurnal, [daily] motionтеплово́е движе́ние — thermal motionдвиже́ние толчка́ми — jogging motionтранзи́тное движе́ние — transit [through] trafficтрансляцио́нное движе́ние — translational motionтурбуле́нтное движе́ние — turbulent motionупоря́доченное движе́ние — ordered motionуско́ренное движе́ние — accelerated motionустанови́вшееся движе́ние — steady-state motionусто́йчивое движе́ние — steady motionхаоти́ческое движе́ние — random motionдвиже́ние це́нтра тя́жести — centre-of-gravity motion* * * -
15 обратное движение
1. мех. inverse motion2. астр. retrograde motionпотенциальное движение — potential motion; irrotational motion
Русско-английский большой базовый словарь > обратное движение
-
16 фрикционные автоколебания с периодическими остановками
Универсальный русско-английский словарь > фрикционные автоколебания с периодическими остановками
-
17 неравномерное движение
1) Naval: non-uniform motion2) Engineering: irregular motion, nonsteady motion, nonuniform flow, nonuniform motion, stick-slip motion, unequal motion, variable motion, varying motion3) Automobile industry: non-uniform movement4) Oil: irregular movement5) Automation: wobble, wobbling, wobbling motion6) Makarov: differential motion, nonuniform flow (воды)Универсальный русско-английский словарь > неравномерное движение
-
18 неравномерное движение
nonuniform flow, irregular motion, nonsteady motion, nonuniform motion, stick-slip motion, unequal motion, variable motion* * *Русско-английский политехнический словарь > неравномерное движение
-
19 прерывистое движение
1) Engineering: discontinuous motion, interrupted motion, pull-down movement (киноплёнки)2) Construction: ratcheting3) Automobile industry: jerking motion4) Mechanics: intermittent motion5) Automation: interrupted movement6) Makarov: stick-slip motionУниверсальный русско-английский словарь > прерывистое движение
-
20 механизм прерывистого движения киноплёнки
1) Engineering: film advance mechanism, film advancing system, film drive apparatus, film drive mechanism, intermittent film motion, intermittent film movement, pull down mechanism, step-by-step film motion2) Makarov: stick-slip motionУниверсальный русско-английский словарь > механизм прерывистого движения киноплёнки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stick-slip phenomenon — Stick slip (or slip stick ) refers to the phenomenon of a spontaneous jerking motion that can occur while two objects are sliding over each other. Cause Stick slip is caused by the surfaces alternatingly between a sticking to each other and… … Wikipedia
chemistry — /kem euh stree/, n., pl. chemistries. 1. the science that deals with the composition and properties of substances and various elementary forms of matter. Cf. element (def. 2). 2. chemical properties, reactions, phenomena, etc.: the chemistry of… … Universalium
скачкообразное движение при трении — Явление чередования относительного скольжения и относительного покоя или чередования увеличения и уменьшения относительной скорости скольжения, возникающее самопроизвольно при трении движения. Примечание Примером скачкообразного движения может… … Справочник технического переводчика
Earthquake — For other uses, see Earthquake (disambiguation). Global earthquake epicenters, 1963–1998 … Wikipedia
Contact dynamics — deals with the motion of multibody systems subjected to unilateral contacts and friction. Such systems are omnipresent in many multibody dynamics applications. Consider for example Contacts between wheels and ground in vehicle dynamics Squealing… … Wikipedia
Friction — For other uses, see Friction (disambiguation). Classical mechanics … Wikipedia
Dry lubricant — Dry lubricants or solid lubricants are materials which despite being in the solid phase, are able to reduce friction between two surfaces sliding against each other without the need for a liquid media. Such lubricants, including materials such as … Wikipedia
Interfering noise — Interfering noises(or interfering sounds) are sounds with a negative sound quality, that is,the sound event leads to a hearing event, which is perceived asunpleasant, disturbing and interfering. This sound event usuallyreleases negative… … Wikipedia
Mantle (geology) — For other uses, see Mantle (disambiguation). Earth cutaway from core to exosphere. The mantle is a part of a terrestrial planet or other rocky body large enough to have differentiation by density. The interior of the Earth, similar to the other… … Wikipedia
String instrument — A string instrument (or stringed instrument) is a musical instrument that produces sound by means of vibrating strings. In the Hornbostel Sachs scheme of musical instrument classification, used in organology, they are called chordophones. The… … Wikipedia
Lubrication — is the process, or technique employed to reduce wear of one or both surfaces in close proximity, and moving relative to each another, by interposing a substance called lubricant between the surfaces to carry or to help carry the load (pressure… … Wikipedia